Debes haber estado asustado.
Nunca pude entender lo asustado que ...
Debes haber estado todo este tiempo.
Pero hoy, finalmente pude entender.
Y también me di cuenta ...
que tenía una rabia dentro de mí que nunca supe que existía.
Pensé que era como una planta, tranquila y serena.
Pero como si estuviera tirando un jarrón,
Tenía una rabia dentro de mí que me hizo querer destruirlo.
No seas así.
No manches tu corazón ...
Con tales emociones malvadas.
No puedes hacer eso por mí.
Nunca tuve miedo de perder mi vida.
Simplemente no podía morir por mi madre.
Pero ahora,
Había otra razón por la que no podía morir.
Él.
(Episodio 21: ¿Puedo confesar mi amor por ti?)
- Señor ... - ¡No me toques!
(Vice Director Joo Hae Ra)
Esto no servirá.
Deberías venir a mi casa.
Está bien, me quedaré aquí.
No te preocupes por mi y vete.
¿Como viniste aqui?
Lo sabes muy bien...
¿Por qué soy así, verdad?
Cuando era joven,
mis padres se veían tan felices,
Entonces pensé que el matrimonio era como jugar a la casa.
Como en los cuentos de hadas,
Pensé que acababas de ...
Hacer sopa y pasear por el bosque.
Pensé que el matrimonio era todo sobre ...
Esas historias de amor y conmovedoras historias.
Todo el mundo tiene fantasías sobre el matrimonio.
Vamos de compras juntos ...
y recogiendo calcetines de bebé.
Y a veces, discutiendo sobre los asuntos más triviales.
Y cuando la esposa ...
huye de casa después de una pelea,
su marido salía descalzo para encontrarla.
Descalzo es un poco demasiado arriesgado.
Está tan desconsolado que lastimó a su esposa.
Por eso se olvida de que está descalzo.
Cómo fue...
tu vida matrimonial?
Apuesto a que estabas tan feliz.
¿Te metiste en una pelea?
"Una pelea"?
"¿Con quién? ¿Dónde? ¿Por qué?"
Me apuñalaste por la espalda.
Dudo que no supieras todo eso cuando llamaste.
Y muchas veces, a eso.
Te apuñalé?
Me engañaste,
Y sin embargo, querías estar del lado de mí.
¿No es eso traición?
Cuando le pregunté...
sobre la sala de trabajo de Woo Ha Kyung,
no respondiste
Pero esa sala de trabajo era en realidad ...
Una casa en la azotea.
El director de una galería ...
trabaja en una azotea?
¿Me tomas como un tonto?
Si realmente estás de mi lado,
Explícalo ahora mismo.
¿Cuál es la verdad?
Sra. Joo, ya sabes ...
dónde...
mi esposa es.
No deberías buscar una mujer ...
quien te ha dejado
Eso solo hará que se esconda aún mejor.
E incluso si ella regresa,
Puede que ya no sea tuya.
Me temo que...
que mi estar con el ...
lo pondrá en peligro.
Me temo que...
Este hombre inocente sufrirá mis desgracias.
Olvídate de tu esposa,
y busca una mujer que te ame sinceramente.
Nunca.
Nadie puede reemplazarla.
"Nadie puede reemplazarla"?
¿Por qué eres tan lamentable?
Perdí...
mis padres a una edad temprana ...
Y creció sin saber de su amor.
Y...
Amaba a un hombre que ni siquiera me miraba ...
por un largo tiempo.
Me recuerdas...
de mí mismo.
¿Qué sabes de mi?
Una persona con el corazón roto ...
puede reconocer a otro.
Simpatizo contigo.
Kang In Wook ...
es capaz...
de tejer una red terrorífica tan pronto como mañana.
Necesito irme...
antes de que me atrapen
Yo quería...
Para mirar de cerca los ojos.
Esos fríos ojos de serpiente tuyos.
Ma Ri.
¿Dónde estás ahora mismo?
¿Dónde estás?
¿Y quien eres tu?
¿Quién eres tú?
Yoon Ma Ri puede no haber sido capaz ...
Para domesticar a esa bestia solitaria.
Pero yo puedo.
Ma ri
Mantente alejado de mí.
Sólo entonces, estarás a salvo.
Lo siento.
El número al que has llamado ...
[Kocowa Ver] MBC E21 'El amor es tristeza' "¿Puedo confesar mi amor por ti?" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Si puedo desaparecer así ...
¿Dónde estás?
(¿Dónde estás?)
Estoy buscando por todas partes para ti.
Estoy preocupado enfermo. Por favor levante el teléfono.
Ma ri donde estas
Porque me estas buscando
No hagas eso
Quiero que dejes de sufrir ...
por mí.
Mi ser a tu lado ...
sólo te hará miserable.
Ma Ri, ¿qué haces ...
Ya no quiero sentir pena.
Prometo que un día,
Te pagaré la deuda que te debo.
Este es un anuncio de pre-embarque.
Munsan. El tren en dirección a Munsan ...
- Llegará pronto. - Todo bien.
- Por favor, ven a la puerta ocho. - Adiós.
Y lo siento.
Munsan. El tren en dirección a Munsan llegará pronto.
(Seúl a Munsan)
Dijiste que no querías verme pasar por un mal momento.
Entonces...
no te vayas
Si me quedo, solo te pondré en peligro.
Esta bien.
Entonces, no te vayas.
Sus manos...
me abrazó desesperadamente
como si ella me estuviera esperando.
Como si ella me estuviera diciendo que la salve.
Como si...
ella estaba esperando que yo la detuviera.
Podía sentir sus sentimientos ...
cuando ella me sostuvo.
¿Por qué hice ...
ver la cara de Ma Ri ...
de Woo Ha Kyung?
¿Qué me hizo pensar así?
Traeré tus pertenencias después del trabajo.
Puedo ver a través de ti.
No lo sientas
y no te preocupes
Podemos hacerlo juntos.
Sé valiente, ¿de acuerdo?
Estoy empezando a escuchar finalmente ...
Rumores sobre ti del distrito financiero.
Dicen que la esposa del sucesor de alguna corporación ...
desapareció.
Creo que ya es demasiado tarde ...
para hacer creer a la gente que es solo un rumor.
¿Te preocupa lo que piensan otras personas?
El público...
Siempre esperamos el colapso de una familia exitosa.
¿Qué?
¿Tienes miedo?
Eres la amante oportunista de la empresa ...
que solía trabajar como secretaria.
Lo dudo.
Tu crees...
No sé lo que has estado haciendo ...
¿estos días?
Debería haberlo sabido cuando trajiste a una chica que se parecía a tu madre.
Debería haber sabido lo ingenua que eres.
Debes estar llorando como un bebé ...
para encontrar a la chica desaparecida.
¿Qué?
¿Esperabas que me temblara de miedo cuando trajiste a una chica ...
quien se parece a tu madre
No.
Quería que te sintieras culpable.
¿Sentirse culpable? ¿Yo?
Siempre he sabido ...
que te convertirías como yo.
Piensa en tu esposa que se escapó de ti ...
estar en los brazos de otro hombre.
¡Recupérala ahora!
O si no, los sacaré a ambos de la familia.
Recuerda estar agradecido conmigo ...
por hacerte quien eres ahora mismo.
Usted arrogante escoria!
Hay demasiados ojos por aquí ...
para que golpees a tu hijo en público, padre.
Te daré 10 días.
Asegúrate de traerla de vuelta.
¿Está bien tu mano?
Al menos puedes ver esto.
Kyung Art Gallery?
Si presidente
Era solo un lugar donde solía comprar algunas piezas pequeñas,
pero el presidente Kang hizo un contrato con ellos recientemente.
Descubrir...
- Qué esta pasando. - Bueno.
¿Que le pasó a tu cara?
Nunca fuiste para pelear.
¿Qué te hizo cambiar?
Escuché al presidente Kang que ...
Él va a mantener el contrato.
Eso es bueno.
Buenos dias doctor.
Sé que me estás tratando como si yo no existiera.
Multa.
Ya no me voy a preocupar por ti.
Pero dejemos una cosa clara.
Estoy a cargo de la galería ...
ni siquiera pensar en rescindir el contrato.
¿Le dijiste a Ma Ri de antemano ...
¿Sobre qué tipo de cena iba a ir?
¿Le dijiste que el presidente Kang ...
iba a estar allí?
¿Sabes lo cruel que fue?
Por hacer que Ma Ri se enfrente al presidente Kang?
Pones un pájaro frágil en la jaula de un león.
¿Un pájaro frágil?
Despierta, Jung Won.
Ella no es débil.
Tu eres el indicado...
que es débil a la niña con la cara de Ha Kyung.
En el día del contrato,
Ella no parecía tener miedo del presidente Kang.
Tenias que verlo
Eso es porque ella se esforzó mucho.
¿Qué?
Lo hizo con coraje.
Te acuerdas...
¿El pequeño pájaro que entró en nuestra casa por la ventana?
Ese pájaro se esforzó por escapar de nuestra casa,
y lloraste porque lo compadeciste.
Te lo ruego.
Vuelve a Joo Hae Ra, lo sé.
¿Crees que lloré porque tuve piedad del ave?
Lloré porque estabas llorando.
Por eso lloré.
El pájaro nunca fue mi preocupación.
Sólo estaba preocupado por ti.
No sabes
¿No sabes por qué no le dije al presidente Kang?
¿Todavía piensas que es por el pájaro?
Si el presidente Kang lo sabe, morirás.
¿Crees que te dejará solo después de que cambies la cara ...
¿De su esposa que se obsesiona más?
No lo hagas por mi culpa.
- Estaré bien. - ¡bien!
No me importa si mueres o no.
Si vas a ser así,
No estoy seguro de lo que voy a hacer a continuación.
(El episodio 22 saldrá al aire en breve.)
La casa de Woo Ha Kyung se alquiló bajo el nombre de Seo Jung Won.
No había nada sospechoso en el contrato.
Sin embargo, con respecto a la perturbación de ayer ...
El hecho de que devolvieron a los policías ...
Me parece más sospechoso.
Eso es porque están escondiendo algo.
Adelante.
He reforzado a más hombres.
A partir de este momento, informe sobre todo asunto trivial ...
sobre el paradero de Seo Jung Won y Woo Ha Kyung.
Te daré 10 días.
Asegúrate de traerla de vuelta.
Necesito encontrarla ...
tan pronto como sea posible. No tengo tiempo.
Ma ri
¿Dónde estás?
Finalmente puedo devolverte tu ropa.
Entonces adiós.
¿A dónde vas?
El presidente Kang no vendrá aquí.
¿Te preguntó ese hombre ...
¿Para organizar una cena conmigo presente?
Correcto.
No sé lo que me ha ofrecido.
pero nunca debes confiar en él.
No necesito ningún consejo tuyo.
Sólo te usará.
Tú y yo somos diferentes.
Lo sé muy bien...
sobre gente como él.
Voy a proteger mi vida a mi manera.
Soy confidente.
Ese hombre...
- Es más aterrador que tú ... - Por eso ...
deberías esconderte bien ...
detrás...
esa cara tuya
Me alegro de que el contrato no fue cancelado.
El presidente Kang podría buscar a Ha Kyung de nuevo.
- Cuando eso suceda ... - Yo creo ...
Te he dicho.
No quiero verlo más.
Espero que nunca me llames ...
como hiciste ayer por la noche.
Ha Kyung?
¿Quien era ese?
Ustedes dos saben la verdad.
Ve y dime.
Quería regalarte un buen café.
pero ya se enfrió
¿Qué necesitas decirme?
A juzgar por cómo me llamaste aquí,
Parece un secreto bastante grande.
Había algo que no había podido decirte.
Es Ha Kyung, ¿verdad?
La vi.
Hae Ra me lo ha contado todo.
(Choi Woo Seon)
Oye, ¿visitaste a mi mamá?
Estoy con ella ahora mismo.
Lo siento. ¿Como es ella?
Tienes que venir aqui
Su depresión ha empeorado.
Voy a venir de inmediato.
Dile que estoy en camino.
Siempre has sido tan compasivo y desapegado.
Resulta que causaste un gran desastre.
Y encima de eso,
Es la esposa del presidente Kang.
El presidente Kang llamó ...
y queria verme.
¿Eso no significa que está sospechando de ti?
Por favor...
no lo conozcas
Si él visita,
fingir que no sabes nada
Si se enteran,
No podrás manejarlos.
Te llamé aquí para preguntar ...
Si conocieras algún abogado competente.
¿Un abogado?
Quiero ayudar a Ma Ri a vivir en libertad ...
sin temor.
Ella no puede seguir huyendo.
Quiero ayudarla a luchar a través de esto.
Woo Seon, no creo que pueda ir allí ahora mismo.
Alguien me está siguiendo.
Por favor cuídala bien.
Mamá, lo siento.
Por favor...
Por favor aguanta un poco más.
Ma Ri, estoy en tu casa ahora mismo.
¿Que deberia llevar?
Esto es...
tal como él.
¿Qué tengo que hacer?
¿Cómo puedo ver a mi mamá?
[Kocowa Ver] MBC E22 'El amor es tristeza' "Anemone" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Deberías haber descansado en mi casa. Te dije que traería tus cosas.
¿Debemos dar un paseo?
Hay dos hombres siguiéndonos.
No mires atras
Hay uno en ese banco a la izquierda,
y hay uno detrás de ti.
Tenemos que parecer una pareja real.
Entonces...
¿De qué deberíamos hablar?
Algo que haría una pareja casada.
Acerca de cómo nuestro día fue hoy ...
Y si hubiera algo interesante o preocupante.
Cómo fue...
tu dia hoy
Kang In Wook hablando.
Este es Ha Seong Ho de Seo y Ha Plastic Surgery.
Hola.
Mi secretaria te dirá dónde nos encontraremos.
Lo siento, pero tengo malas noticias.
Pensé que no habría ninguna cita ...
Más importante que el nuestro.
Pero un paciente de emergencia acaba de llegar.
Me temo que no podré salir hoy.
De acuerdo entonces.
Te llamaré la próxima vez.
Aqui tienes.
¿Qué te parece mover tu cuarto de trabajo también?
Él sospechará de nosotros si de repente movemos todas mis pertenencias.
Seguiré pintando aquí.
Todo bien.
Solo saquemos las cosas que necesitas.
Bueno.
Tomemos este cuadro.
¿Está todo hecho?
Sí.
¿Le has dado un nombre?
"Un autorretrato parte dos".
"¿Un autorretrato parte dos"?
Parece que siempre te expresas a través de las flores.
Una vez dibujé una pintura de mí mismo.
Pero no estaba dibujando mi cara,
pero mis lagrimas
Fue entonces cuando me di cuenta ...
que un autorretrato no era sobre ...
Dibujando tu cara, pero tu corazón.
Así que por eso Frida Kahlo dibujó eso.
El ciervo que fue disparado por las flechas y sangraba hasta morir ...
era como se expresaba ella misma.
Esta pintura se parece a ...
la oscuridad ha pasado,
y ha aparecido una luz brillante.
Ma ri
Woo Seon, soy yo.
¿Como es ella?
Eso es un alivio.
Si pasa algo, llámame.
Muchas gracias.
¿Conoces la leyenda detrás de la anémona?
Venus recibió un disparo de Cupido ...
y se enamoró de Adonis.
Ares se enfureció por su amor y se convirtió en un jabalí.
Luego, él mató a Adonis que estaba fuera de caza.
Venus tenía el corazón roto ...
y sus lágrimas cayeron sobre el suelo ensangrentado.
La flor roja que floreció en ese mismo lugar ...
Era una anémona.
Tu autorretrato anterior era oscuro y triste,
pero este se ve feliz.
Me alegro...
que tu autorretrato se ve más reconfortante.
Te gustaría...
¿Cenar conmigo mañana en un buen restaurante?
En mi camino a la estación de tren, pensé para mí mismo.
Quería empezar de nuevo ...
con usted.
Pero...
No sabía que vendrías aquí tan pronto.
Mañana,
Me gustaría confesarte oficialmente mis sentimientos.
No me merezco
para recibir tu amor
Es lo mismo para mi.
No estoy seguro de si puedo o no amar de nuevo.
Me temo que...
y vacilante.
Mañana,
Te diré por qué.
Todavia veo ...
Ha Kyung cuando te miro.
Quiero preguntar si está bien para alguien como yo.
Quien todavía ve a otra mujer en ti, para amarte.
Quiero empezar de nuevo ...
si me lo permites
¿Sabes el significado de la anémona?
Su leyenda es desgarradora,
pero no tengas miedo
Porque la sangre que empapaba el suelo ...
florece en una hermosa flor.
Quiero darte estas flores.
Quiero darte mi nuevo autorretrato.
Es como mi anémona.
Adelante.
Señor, no sé si esto tiene alguna relación directa ...
A la desaparición de tu esposa.
¿Qué es?
Me encontré con estas fotos durante mi investigación.
Fotos?
(Presidente Kang In Wook)
(Presidente Kang In Wook, 2 archivos adjuntos)
El significado de la anémona es ...
¿Puedo confesar mi amor por ti?
(¿Puedo confesar mi amor por ti?)